藝術家 楊靜江教授 | 獲頒2024史懷哲藝術卓越成就獎章
楊靜江教授 (Professor Yang, Ching-Chiang)
2024 Albert Schweitzer Award for Arts and Science -emphasis in
＂Southern Chinese Painting & Calligraphy Arts OUTSTANDING ACHIEVEMENT ＂
藝術卓越成就奬 - 嶺南傳藝 丨 風骨獨樹
楊靜江教授以其獨特筆法與畫韻風格，於書畫界深耕五十餘載，精湛於各種媒材作圖的技術，揉合人文與大自然的美學理念，將國畫書法的傳統精髓加以現代技法的演繹，展現其對美學追求的堅持與突破。作品都以水墨為主，書法為輔，每一件都是她心血之作，每一件皆能帶給觀者深刻的視覺衝擊，獲得奧地利史懷哲國際基金會頒予「2024卓越藝術成就獎章」，表彰楊教授在台灣藝術史上留下了不可磨滅的印記。
丹青瑰麗 墨韻含香
Professor Yang Jing-Chiang for the "Albert Schweitzer Medal Award of Arts" has due to with near six decades of dedicated commitment to the field of Chinese calligraphy and painting, Yang Jing-Chiang has distinguished herself through her unique brushwork and artistic style.
楊靜江教授榮獲“史懷哲藝術卓越成就獎章”，得益於楊靜江近六十多年來對中國書畫領域的潛心研究，以其獨特的筆法和藝術風格脫穎而出。
Professor Yang's proficiency in various
artistic mediums and techniques is truly remarkable. Her ability to seamlessly
blend traditional Chinese painting and calligraphy with modern artistic
interpretations reflects her deep understanding of both humanistic and natural
aesthetics. Through her work, she has successfully conveyed the essence of
traditional Chinese art while infusing it with a contemporary touch, showcasing
his unwavering commitment to aesthetic exploration and innovation.
楊教授對各種藝術媒介和技巧的熟練確實令人驚嘆。
她能夠將中國傳統書畫與現代藝術詮釋完美融合，體現了她對人文與自然美學的深刻理解。 透過她的作品，她成功地傳達了中國傳統藝術的精髓，同時又融入了當代氣息，展現了她對美學探索和創新的堅定承諾。
Primarily focusing on ink and wash
techniques, with calligraphy complementing her paintings, each of Yang
Jing-Chiang's creations is a labor of love. Professor’s meticulous attention to
detail and artistic expression imbues each piece with a profound visual impact,
leaving a lasting impression on the viewer. Prof. Yang's contributions have
undeniably left an indelible mark on the history of Taiwanese art, exemplifying
both professionalism and passion.
楊靜江的每一件作品都以水墨為主，書法與繪畫相輔相成，每一件作品都是心血來潮。
教授對細節和藝術表現的一絲不苟的關注，使每件作品都具有深刻的視覺衝擊力，給觀者留下深刻的印象。 無可否認，楊教授的貢獻在台灣藝術史上留下了不可磨滅的印記，體現了專業和熱情。
Professor Yang is highly deserving of the
Albert Schweitzer Medal Award of Arts. Hers artistic journey reflects a
dedication to preserving and evolving the rich cultural heritage of Chinese
art. And her outstanding achievement to the world of painting and calligraphy
make her a fitting candidate for this prestigious international accolade.
楊教授當之無愧地獲得艾伯特史懷哲藝術獎章。
她的藝術之旅體現了對保存和發展中國藝術豐富文化遺產的奉獻精神。 她在書畫界的傑出成就使她成為這項享有盛譽的國際獎項的合適人選。
Thereby, Professor Yang Jing-Chiang obtained
the Albert Schweitzer Medal Award of Arts that also enrich hers further enhance
the recognition and prestige of this esteemed honor.
楊靜江教授因此獲得史懷哲藝術成就國際獎章，也豐富了她的藝術成就，進一步提升了這項尊貴榮譽的認可度與聲望。
《2024奧地利史懷哲卓越藝術成就獎章》
奧地利史懷哲國際基金會得獎公告
http://www.schweitzer-foundation.org/member9.php
官網: http://www.schweitzer-foundation.org
评论
发表评论